Love Live! website issues advisory on unlicenced goods

The official Love Live! website was updated last Saturday with an advisory about counterfeit and unlicensed Love Live! and Love Live! Sunshine goods.

Check out the announcement and translation from an article by Gobiano after the jump

『ラブライブ!』および『ラブライブ!サンシャイン!!』を応援して頂き、ありがとうございます。

警察による度重なる摘発にもかかわらず、残念ながら『ラブライブ!』『ラブライブ!サンシャイン!!』の著作権を侵害する商品がイベントや通販サイトを通じて販売・配布されたり、またはアミューズメント施設の景品とされる事例が後を絶ちません。

これからも、著作権侵害に対しては厳しく対処し、悪質な侵害については刑事告訴をも辞さない方針を継続していきます。

ファンの皆さまにおかれましては、これらの無許諾違法グッズをお手にとることのないよう、お願い致します。
今後も『ラブライブ!』および『ラブライブ!サンシャイン!!』の応援、よろしくお願い致します。

 

Unfortunately, despite repeated police investigations, Love Live! & Love Live! Sunshine!! merchandise that infringes upon copyright continues to be sold at events and on mail-order sites, as well as arcade prizes.

We will continue to deal strictly with copyright infringement, and continue our policy to not ignore complaints concerning these malicious actions.

Please take care not to purchase these unlicensed illegal goods. Thank you for continued support of Love Live! and Love Live! Sunshine!!.